Remove attribute @keepsOrientation in RTM4railML3.xsd

Proposed solution in railML 3.2

The attribute @keepsOrientation shall be marked deprecated.