Change aggregation collections so that no longer lists of lists can be specified

It is not clear how the lists of lists would actually help in describing an aggregated infrastructure. In fact all know implementation work with just a single list (either ordered or unordered) for aggregated netElements.