Clarify usage of element etcsSpeedProfile

Using the attribute @etcsTrainCategoryNumber in element <speedProfile/trainType/etcsSpeedProfile> is unclear. As it refers to the ETCS variable NC_TRAIN, it is depending on the ETCS baseline, because NC_TRAIN values have different meaning in baseline 2 and baseline 3.

Proposed solution railML 3.4

@etcsTrainCategoryNumber shall be used only for ETCS baseline 2 data, whereas the physical parameters (@maxCantDeficiency, <trainType>@type and <braking>@airBrakeApplicationPosition) shall be used for ETCS baseline 3 data.

This usage constraint need to be documented.

Edited by IS Coordination